Teatr Barnaby „Tymek” / Polska, Gdańsk

13.07.2019 | 15.00 oraz 18:30  
ogród Domu Chodowieckiego i Grassa – B4
45 min

PL:

Teatr Barnaby „Tymek” / Polska, Gdańsk

W zagranicznym lesie żyje sobie tata miś i mały miś Tymek. Las jest duży, ale miś nie ma się w nim z kim bawić. W drodze do sklepu Tymek spotyka bezdomnego psiaka i postanawia go przygarnąć. Niestety tato nie zgadza się na nowego lokatora i piesek ląduje na wycieraczce. Pewnego razu misie zostają okradzione przez lisa złodzieja. Na szczęście piesek odbiera skradzione rzeczy i tym sposobem zyskuje wielką sympatię taty. Jak się to wszystko skończyło, musicie zobaczyć sami. Przedstawienie mówi o przyjaźni i wspólnym rozwiązywaniu problemów.

W spektaklu wykorzystane są mimiczne lalki stolikowe typu mapet, które wykonała Elżbieta Bosowicz, współpracująca z Lwowskim Teatrem „I Ludzie i Lalki”. Bajkę zagra dla dzieci Marcin Marzec, absolwent Akademii Sztuki Teatralnej we Wrocławiu, twórca Teatru Barnaby, współpracujący m. in. z Opera Bałtycką, Teatrem Miniatura i Teatrem Szekspirowskim.

ENG:

Teatr Barnaby Tymek / Poland, Gdańsk

In a foreign forest there lives a father bear and a little bear Tymek. The forest is big, but there is no one to play with. On his way to a shop Tymek meets a stray pooch which he decides to take in. Unluckily dad does not agree to have a new resident so the doggy lands on a doormat. Once a fox thief stole from the bears. Fortunately the doggy takes the stolen things back finding great favour with the dad. You must see how it all ends. The show concerns friendship and solving problems together.

The puppets which are used are tabletop puppets, mimic like muppets made by Elżbieta Bosowicz who cooperates with the Lviv theatre “I Ludzie i Lalki”. The fairy tale is performed for children by Marcin Marzec, a graduate of Akademia Sztuki Teatralnej in Wrocław, the founder of Teatr Barnaby who cooperates with Opera Bałtycka, Teatr Miniatura and Teatr Szekspirowski.